Antâkî & İsfizârî. “Tanrının İnayeti Bağlamında Evrenin Ebedîliği.” Çev. İlyas Altuner & Fatih Özkan. Iğdır Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 6 (2015): 23-29.
Bu yazıda Proklos ve Philoponos arasında yaşanan evrenin ebedîliği hakkındaki tartışma Antâkî’nin Kitâbu’l-Behceti’l-Mu’min ve İsfizârî’nin Kitâb fî Mesâili’l-Umûri’l-İlâhiyye adlı eserleri aracılığıyla ele alınmaktadır. Philoponos’un bugün Arapçası da kayıp olan De Aeternitate Mundi contra Proclum adlı eserinin baş tarafı Yunancada da kayıptır ve bu kısımları Antâkî ve İsfizârî’nin Philoponos üzerine yazdıkları eserlerde görebilmekteyiz. Ancak, Antâki yaptığı alıntıda ne Proklos’tan ne de Philoponos’tan bahsederken, İsfizârî onların her ikisine de atıfta bulunmaktadır, hatta ikincisinin eserini dahi Kitâb fi’r-Redd alâ Buruklûs olarak belirtmektedir. Antâkî ve İsfizârî’nin alıntılarının karşılaştırılması Philoponos’un kayıp kayıp metninin mümkün olduğunca çok kapsamlı resmini vermeyi amaçlamaktadır.